NACE 97.0 – Private Haushalte mit Hauspersonal | Öffentliche Ausschreibungen
NACE 97.0: Private Haushalte mit Hauspersonal in öffentlichen Ausschreibungen. Marginale Vergaberelevanz, Sonderfall Botschaftspersonal und Residenzen.
Definition: NACE 97.0 umfasst die Beschäftigung von Hauspersonal durch private Haushalte, einschließlich Köche, Haushaltshilfen, Gärtner, Babysitter, Chauffeure und ähnliche Hausangestellte. Die vergaberechtliche Relevanz ist minimal, aber im Kontext von Botschaftspersonal und öffentlichen Residenzen vorhanden.
Rechtsstand: NACE Rev. 2 (Verordnung (EG) Nr. 1893/2006) · Zuletzt aktualisiert: Jänner 2026
Was umfasst NACE 97.0?
NACE 97.0 (Private Haushalte mit Hauspersonal) klassifiziert eine spezifische Form der Beschäftigung — sie ist primär ein statistisches Konzept und hat im öffentlichen Beschaffungswesen nur marginale direkte Relevanz.
Die Gruppe 97.0 innerhalb des Abschnitts T (Private Haushalte) umfasst folgende Klassen:
| Klasse | Bezeichnung | Typische Beschäftigungsformen |
|---|---|---|
| 97.00 | Private Haushalte mit Hauspersonal | Köche, Haushaltshilfen, Kindermädchen, Gärtner, Chauffeure in Privatdienst |
Im NACE-Klassifikationssystem erfasst NACE 97.0 Privathaushalte als "Produzenten" von Haushaltsdiensten für den Eigenbedarf durch angestelltes Personal. Dies ist konzeptionell zu unterscheiden von gewerblichen Haushaltsdiensten (NACE 88) oder Gebäudereinigung (NACE 81.2).
Öffentliche Ausschreibungen: Tätigkeitsbereich NACE 97.0
Direkte öffentliche Ausschreibungen unter NACE 97.0 sind die Ausnahme — der relevanteste Anwendungsfall ist die Beschäftigung von Personal für öffentliche Residenzen, Botschaftsgebäude und Gästehäuser.
Spezifische öffentliche Anwendungsfälle
- Botschaftspersonal: Einige Botschaften und Konsulate beschäftigen direkt Haushaltspersonal (Köche, Fahrer, Reinigungskräfte) für Residenzen von Botschaftern und Konsularbeamten
- Staatsgästehäuser: Die Bundesrepublik Deutschland und die Republik Österreich unterhalten Gästehäuser und Residenzen für Staatsbesuche, die mit Hauspersonal betrieben werden
- Dienstliche Wohngebäude: In besonderen Dienstverhältnissen (z.B. bei Bundespräsident, Bundeskanzler) kann Hauspersonal als Teil der Amtsausstattung beschäftigt werden
- Militärische Residenzen: Kommandeursunterkünfte und militärische Gästehäuser können Hauspersonal beschäftigen
Vergaberechtliche Einordnung
In den meisten Fällen handelt es sich um Direktbeschäftigung (kein Auftragsverhältnis) oder um kleine Dienstleistungsaufträge unterhalb der Vergabegrenzen. Die vergaberechtliche Relevanz ist daher sehr gering. Wenn Haushaltsdienste an externe Unternehmen vergeben werden, fallen sie typischerweise unter NACE 88 (Soziale Betreuung) oder NACE 81.2 (Reinigung).
Relevante CPV-Codes für angrenzende Beschaffungen
| CPV-Code | Bezeichnung | Anwendungsbereich |
|---|---|---|
| 79620000 | Dienstleistungen zur Personalbereitstellung | Wenn externes Personal gestellt wird |
| 90910000 | Reinigungsdienstleistungen | Hausreinigung durch Dienstleister |
| 60170000 | Vermietung von Fahrzeugen mit Fahrer | Chauffeurdienstleistungen |
| 55300000 | Restaurant- und Speisedienstleistungen | Catering für Residenzen und Gästehäuser |
Für wen ist NACE 97.0 im Vergaberecht relevant?
Öffentliche Auftraggeber
Das Auswärtige Amt (Botschaftspersonal), das Bundespräsidialamt (Schloss Bellevue), die Bundesregierung (Bundeskanzleramt) und entsprechende Stellen in Österreich (Bundespräsidentschaftskanzlei, Bundesministerien) sind die relevantesten öffentlichen Stellen. Bei diesen handelt es sich häufig um Direktbeschäftigungen im Rahmen des öffentlichen Dienstrechts, nicht um vergabepflichtige Auftragsvergaben.
Besonderheit: Diplomatische Beschäftigungsregelungen
Für Botschaftspersonal in Deutschland und Österreich gelten besondere diplomatische Immunitätsregelungen. Ausländische Botschaften, die in Deutschland Personal beschäftigen, unterliegen deutschen Arbeitgeberplichten, soweit die diplomatische Immunität nicht greift (Art. 33 ff. WÜD). Das öffentliche Beschaffungsrecht des Gastgeberlandes ist auf ausländische Botschaften grundsätzlich nicht anwendbar.
NACE 97.0 im Kontext: Abschnitt T
- NACE T – Private Haushalte als Arbeitgeber: Übergeordneter Abschnitt
- NACE 98.1 – Herstellung von Waren durch private Haushalte: Eigenproduktion in Privathaushalten
- NACE 98.2 – Dienstleistungen durch private Haushalte: Eigenerbrachte Dienstleistungen
Häufige Fragen zu NACE 97.0 und öffentlichen Ausschreibungen
Warum hat NACE 97.0 kaum vergaberechtliche Relevanz? Weil öffentliche Auftraggeber in den meisten Fällen nicht wie "private Haushalte mit Hauspersonal" agieren. Wenn Behörden Reinigungskräfte, Fahrer oder Köche beschäftigen, tun sie dies meist durch Direktbeschäftigung im öffentlichen Dienst oder durch Vergabe von Dienstleistungsaufträgen an Unternehmen — beides fällt unter andere NACE-Codes.
Wie wird Hauspersonal für Botschaftsresidenzien beschafft? In der Regel durch direkte Arbeitsverträge mit Einzelpersonen (keine Ausschreibungspflicht). Wenn eine Agentur oder ein Dienstleister eingeschaltet wird, könnte ein vergabepflichtiger Dienstleistungsauftrag entstehen — dieser fiele dann jedoch eher unter NACE 78 (Arbeitnehmerüberlassung) als unter NACE 97.
Zuletzt aktualisiert: Jänner 2026 Alle Angaben ohne Gewähr. Für rechtlich verbindliche Auskünfte wenden Sie sich an eine auf Vergaberecht spezialisierte Kanzlei.
Demo buchen.
Sehen Sie, was BOND für Ihr Unternehmen findet — Ausschreibungen, Lieferanten und Partner, die Sie allein nie entdecken würden. Monatlich kündbar, jederzeit.