NACE 47.6 – Einzelhandel mit Waren der Freizeitgestaltung in Verkaufsräumen | Öffentliche Ausschreibungen
NACE 47.6: Sport, Spielzeug und Freizeitartikel in öffentlichen Ausschreibungen. CPV-Codes, Auftraggeber und Vergaben für Schulen, Sportanlagen und Kultureinrichtungen.
Definition: NACE 47.6 umfasst den stationären Einzelhandel mit Waren für Freizeit, Sport und Spiel — darunter Sportartikel, Fahrräder, Spielzeug, Bücher, Zeitungen, Schreibwaren sowie Musik- und Videoprodukte. Im öffentlichen Auftragswesen ist diese Gruppe relevant bei der Ausstattung von Schulen, Sportanlagen, Bibliotheken und Kultureinrichtungen.
Rechtsstand: NACE Rev. 2 (Verordnung (EG) Nr. 1893/2006) · Zuletzt aktualisiert: Jänner 2026
Was umfasst NACE 47.6?
NACE 47.6 (Einzelhandel mit Waren der Freizeitgestaltung in Verkaufsräumen) klassifiziert Händler von Sport-, Spiel- und Kulturgütern — ein Segment mit breitem Anwendungsbereich in der öffentlichen Beschaffung, von der Schulausstattung bis zum kommunalen Sportbedarf.
Die Gruppe 47.6 innerhalb des Abschnitts G (Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen) und der Abteilung 47 (Einzelhandel) gliedert sich in folgende Klassen:
| Klasse | Bezeichnung | Typische Produkte |
|---|---|---|
| 47.61 | Einzelhandel mit Büchern | Sachbücher, Lehrbücher, Kinderbücher, Nachschlagewerke |
| 47.62 | Einzelhandel mit Zeitungen und Schreibwaren | Zeitungen, Bürobedarf, Schreibmaterialien, Schulhefte |
| 47.63 | Einzelhandel mit Musik- und Videoproduktionen | CDs, DVDs, Noten, Musikzubehör |
| 47.64 | Einzelhandel mit Sportartikeln | Sportbekleidung, Sportgeräte, Fitnessausstattung |
| 47.65 | Einzelhandel mit Spielwaren | Spielzeug, Brettspiele, Lernmaterialien |
Öffentliche Auftraggeber nach NACE 47.6 sind primär Schulen und Bildungseinrichtungen, kommunale Sportbetriebe und Sportämter, Bibliotheken, Kultureinrichtungen, Jugendzentren sowie Gemeinden mit Freizeitinfrastruktur.
Öffentliche Ausschreibungen: Tätigkeitsbereich NACE 47.6
Freizeitartikel, Sportgeräte und Lernmittel gehören zu den regelmäßig wiederkehrenden Beschaffungsgegenständen öffentlicher Einrichtungen — insbesondere im Bildungs- und Sozialbereich sowie bei der Ausstattung kommunaler Sport- und Freizeitanlagen.
Typische Auftragsarten
- Sportgeräte und Fitnessausstattung: Beschaffung von Trainingsgeräten, Sportmatten, Ballsportsausstattung und Fitnessgeräten für kommunale Sportzentren, Schulsporthallen und Freibäder
- Schulsportausstattung: Turngeräte, Schaukelausstattung und Außensportanlagen für Schulhöfe und Kindergärten
- Fahrräder und Zweiräder: Dienstfahrräder für Kommunalbedienstete, Leihfahrrad-Flotten für öffentliche Sharing-Konzepte
- Spielzeug und Lernmaterial: Pädagogisches Spielzeug, Lernspiele und Outdoor-Spielgeräte für Kindertagesstätten und Kindergärten
- Bücher und Medien für Bibliotheken: Buchlieferungen für öffentliche Bibliotheken, Schulbibliotheken und Medienzentren
- Schreibwaren und Schulbedarf: Rahmenverträge über Büro- und Schreibmaterialien für Schulen und öffentliche Verwaltungen
Schwellenwerte und Verfahrensarten
Lieferaufträge im Bereich NACE 47.6 erreichen den EU-Schwellenwert (221.000 EUR für zentrale Behörden, 443.000 EUR für sonstige öffentliche Auftraggeber, Stand 2024/2025) typischerweise bei größeren Rahmenverträgen für Schulbuchversorgung oder Sportausstattung auf Landes- oder Bundesebene. Unterhalb dieser Schwellenwerte kommen nationale Verfahren zur Anwendung.
Relevante CPV-Codes für NACE 47.6
CPV-Codes stellen die Verbindung zwischen der statistischen NACE-Klassifikation und konkreten Vergabebekanntmachungen her und sind das primäre Rechercheinstrument für Bieter auf TED und nationalen Plattformen.
| CPV-Code | Bezeichnung | Anwendungsbereich |
|---|---|---|
| 37400000 | Sportartikel und Sportgeräte | Sportausstattung für Hallen und Außenanlagen |
| 37410000 | Outdoor-Sportausrüstung | Freiluft-Sportgeräte, Campingausrüstung |
| 37440000 | Fitnessgeräte | Trainingsgeräte für Sporthallen und -zentren |
| 37520000 | Spielzeug | Pädagogisches Spielzeug, Lernspielzeug |
| 37535200 | Spielplatzausstattung | Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste |
| 22110000 | Gedruckte Bücher | Fachliteratur, Lehrbücher, Bibliotheksbestände |
| 30192000 | Bürobedarf | Schreibwaren, Hefte, Schreibmaterialien |
| 34430000 | Fahrräder | Dienstfahrräder, Leihräder, Lastenräder |
Aktuelle Ausschreibungen mit diesen CPV-Codes finden Sie auf TED (Tenders Electronic Daily) sowie auf nationalen Vergabeplattformen.
Für wen ist NACE 47.6 im Vergaberecht relevant?
Öffentliche Auftraggeber
Schulen und Bildungsträger sind die bedeutendsten Auftraggeber für Bücher, Schreibwaren und Lernmaterialien — in vielen Bundesländern werden Schulbuchlieferungen zentral auf Landes- oder Schulbehördenebene ausgeschrieben. Kommunale Sportbetriebe und Sportämter beschaffen laufend Geräte für Hallen, Freibäder und Außenanlagen. Öffentliche Bibliotheken schließen Lieferverträge für Buchbestände ab. Kindertagesstätten und Jugendeinrichtungen benötigen regelmäßig pädagogisches Spielzeug und Freizeitausstattung.
Unternehmen und Bieter
Einzelhändler und Großhändler aus dem Freizeit- und Sportbereich müssen für die Teilnahme an öffentlichen Vergaben typischerweise folgende Nachweise erbringen:
- Gewerbezulassung: Handels- oder Buchhandelsgewerbe, einschlägige Befugnisse
- Technische Leistungsfähigkeit: Referenzen über vergleichbare Lieferaufträge, Logistikkapazitäten (Lieferfristen, Lagerhaltung)
- Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Jahresumsatz, Versicherungsnachweise
- Produktsicherheit: CE-Kennzeichnung und EN-Normen für Spielzeug (EN 71) und Sportgeräte, REACH-Konformität
Buchhandlungen können bei Bibliotheksausschreibungen von Erfahrungen im institutionellen Buchhandel und Bestandsaufbau profitieren. Bei Sportgeräten sind Montage- und Serviceleistungen häufig Teil des Auftrags.
NACE 47.6 im Kontext: Abschnitt G und Abteilung 47
NACE 47.6 ist Teil von Abteilung 47 (Einzelhandel) innerhalb des Handels-Abschnitts G und steht in enger Verbindung zu öffentlichen Investitionen in Bildung, Sport und Kultur.
- NACE G – Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen: Übergeordneter Abschnitt mit allen Handelstätigkeiten
- NACE 47 – Einzelhandel: Abteilung mit dem gesamten stationären und nicht-stationären Einzelhandel
- NACE 47.5 – Einzelhandel mit sonstigen Haushaltsgeräten: Elektrogeräte, Textilien, Heimwerkerware
- NACE 47.7 – Einzelhandel mit sonstigen Waren in Verkaufsräumen: Bekleidung, Apotheken, Optik
Häufige Fragen zu NACE 47.6 und öffentlichen Ausschreibungen
Welche Unternehmen fallen unter NACE 47.6?
Stationäre Einzelhändler mit Umsatzschwerpunkt bei Sport-, Spiel- und Kulturgütern: Buchhandlungen, Sportfachgeschäfte, Fahrradhändler, Spielzeuggeschäfte und Schreibwarenhandlungen. Auch auf öffentliche Bibliotheken spezialisierte Buchgroßhändler können hier eingeordnet sein.
Wie finde ich aktuelle Ausschreibungen für Sportausstattung und Spielzeug?
EU-weite Bekanntmachungen sind auf TED per CPV-Suche (z.B. 37400000 für Sportartikel, 37520000 für Spielzeug) abrufbar. Für nationale und kommunale Vergaben empfehlen sich die jeweiligen Landesplattformen und kommunalen Ausschreibungsportale.
Welche Sicherheitsanforderungen gelten bei Spielzeug und Sportgeräten?
Spielzeug muss die EU-Spielzeugrichtlinie (2009/48/EG) und die EN-71-Normenreihe erfüllen und CE-gekennzeichnet sein. Sportgeräte für öffentliche Spielplätze unterliegen der EN-1176-Norm. Bei Ausschreibungen werden diese Anforderungen üblicherweise als Mindestanforderung in den Technischen Spezifikationen vorgeschrieben.
Können Sportvereine als Bieter auftreten?
Nein — öffentliche Vergaben richten sich an Wirtschaftsteilnehmer im Sinne des Vergaberechts. Sportvereine als gemeinnützige Einrichtungen können jedoch als Auftraggeber auftreten, wenn sie öffentlich finanziert sind und die vergaberechtlichen Schwellenwerte überschreiten.
Zuletzt aktualisiert: Jänner 2026
Alle Angaben ohne Gewähr. Für rechtlich verbindliche Auskünfte wenden Sie sich an eine auf Vergaberecht spezialisierte Kanzlei.
Demo buchen.
Sehen Sie, was BOND für Ihr Unternehmen findet — Ausschreibungen, Lieferanten und Partner, die Sie allein nie entdecken würden. Monatlich kündbar, jederzeit.